Mit Sprache zu arbeiten, ist meine Leidenschaft.

Maren Hustedt – Redaktion & Lektorat

„Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste.“
(Heine)

A Als Juristin weiß ich um die Kraft der Worte.

D Die Geschichte hinter den Worten erarbeite ich als erfahrene Redakteurin. Ich informiere mit journalistischer Ernsthaftigkeit und würze mit einer Prise guter Unterhaltung. Akteure, Schauplätze und Stimmungen setze ich mit brillanten Fotos in Szene.

M Meine Aufgabe als Lektorin sehe ich darin, die Bedeutung der Worte im Zusammenhang zu erfassen und sie im Sinne ihres Verwenders zu perfektionieren.

NNach 30 Jahren beruflicher Erfahrung im Umgang mit Sprache weiß ich: Zuhören, verstehen und wertschätzen bilden die Grundlage für professionelle literarische Arbeit.

Referenzen

Sigrid Hirt
Verlegerin von Brillant – Das Magazin

„Deine Anmerkungen und Hinzufügungen, Formulierungen und Anregungen, die sind wirklich immer erstklassig, meine Liebe. Das passt dann immer zu hundert Prozent.“

Silvia Maria de Jong
Roman-Autorin (u.a. Unzerbrechlich – Mit jedem Atemzug)

„In meinen Büchern liest Du auch zwischen den Zeilen. Deine Ergänzungen sind präzise und inhaltsreich – perfekt auch für knackige Klappentexte.“

Dr. Leif Rullhusen
Redakteur Kreiszeitung

„Es gibt wohl kein Thema, für das Du Dich nicht begeistern kannst. Zu Deinen Qualitäten gehört es, auch nüchterne Fakten in ein unterhaltsames Gewand zu kleiden.“

Maren Hustedt

„Worte sind grenzenlos, können informieren, unterhalten, verletzen oder schmeicheln. Dabei kommt es immer auf den Zusammenhang an. Ich liebe es, hinter eine Formulierung zu schauen – mit Blick auf den Autor, seinen Hintergrund und seine Zielgruppe. Ich liebe Sprache – sie zu verstehen, mit ihr zu arbeiten und ganz besonders, damit zu spielen.“

P.S.: Wer es genau wissen möchte:
Jurastudium in Bielefeld; Volontariat zur Redakteurin bei Kreiszeitung Syke (Ippen Verlag); Freie Journalistin seit 2000; Chefredakteurin bei Brillant – Das Magazin aus Bremen; Pressesprecherin des DRK Kreisverbandes Nienburg / Weser e. V.; Lektorin und Korrektorin für Romane, Kurzgeschichten und Texte, anerkanntes Mitglied im VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.).

Mehr Aktuelles über meine Arbeit gibt es bei Facebook

Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.